Areas Of Service
Meeting All of Your Needs
Translation
For me, translation is a form of art through which I craft life to text. A thousand letters may be mere threads of black & white graphics if the reader does not understand the language and context in which the text is written.
I am passionate about translating and have a great love for it. I find great joy in the process of carefully selecting the right words to match the original text giving context and conveying the idea behind the original text. Mostly, I enjoy the process of helping clients connect with their customers and stakeholders.
​
From recipe translations to website content to magazine articles, my goal is to find the best expression that reflects the true colors of the text.
Please contact me and let me know how I may be able to assist you. Please see the following section for my field of practice.
My full experience including portfolio is available via email.
Translation-Field of Practice
Food & Drink
Restaurants & Catering
Cooking, Recipe
Arts
Fashion & luxury brands
Hospitality
Branding & Graphic Design
Advertisement & PR
Press releases & media communication
Healthcare
Not-for-profit organizations
And more.
Translation-Rates
The standard rate for translation services start from 18yen/English word (for English to Japanese translation), and 23yen/Japanese character (for Japanese to English translation). Various conditions and volume discounts may apply.
For details, please feel free to ask for quote. Asking is always free!
Japanese Language Assistance for Foreign Families
Japanese language assistance can be provided for non-Japanese speaking families in central Tokyo* to help them access Japanese services and support. A high quality, tailored and holistic service is provided that is beyond mere interpretation. It also assists clients to understand the underlying nuances and issues that they may encounter.
​
The language assistance service can be used in combination with translation services. Please ask for an estimation for a multiple order discount.
Here are some situations where my assistance can be useful:
​
-Japanese school visit & interview
-After school activities
-Bank account application
-Residence registration
-Grocery shopping
And more.
​
*Please see the service locations s section for details.
​Japanese Language Assistance-Service Locations
Meguro-ku, Minato-ku, Setagaya-ku, Shibuya-ku, Shinagawa-ku.
(Please ask for availabilities in other areas.)
Japanese Language Assistance-Rates
A flat rate of 8,000yen is charged for the first two hours of service. Additional hours will be charged by 3000yen/hr. Transportation and out-of-area service fees may apply. For further information, please email for further quotes and details.